Buchempfehlung: „Liebe und Völkermord“ von Daniel Imran

Wie überlebt man als einfacher und mittelloser Mensch eine schreckliche Zeit, ohne medizinische Versorgung, ohne garantierte Bürgerrechte, ohne Freiheit, ohne Glück und Hoffnung? Wie überlebt man in einem Krieg gegen den eigenen Staat? (Ein Gastbeitrag von Daniel Imran)

Daniel Imran

Im Jahr 1915, in der heutigen Türkei, gelang dies einem kleinen christlichen Volk. Schon in meiner frühen Kindheit ermahnten mich meine Eltern und Großeltern, ich solle nie den Völkermord („Sejfo“ auf Aramäisch), den die Moslems an unseren Vorfahren begangen hätten, vergessen. Auch sollte ich meine Muttersprache, das Aramäische, pflegen, sie sei eine heilige Sprache, die Sprache, die unser Herr Jesus Christus gesprochen habe.

Als Jugendlicher entsetzte mich die Erkenntnis, wie wenig die deutsche Öffentlichkeit über den Völkermord wusste.

Jedoch stehen in meinem historischen Roman „Liebe und Völkermord“ die persönlichen Schicksale der einzelnen Figuren beider Parteien im Vordergrund.
Im Mittelpunkt steht der kleinwüchsige Matthias, der sich in der Wirrnis dieser Zeit ausgerechnet in die Muslimin Meridschan verliebt. Es ist die Hoffnung, aber auch die Sehnsucht, die ihn in die Arme der hübschen jungen Frau treibt.

Obwohl sein Volk, die Aramäer, streng nach den christlichen Gesetzen und Vorschriften lebt, wird der Kleinwüchsige aufgrund seiner Andersartigkeit von ihnen ausgegrenzt. Durch diesen Punkt wird ersichtlich, dass jene unterdrückten Christen also nicht viel besser in ihrem moralischen Handeln sind, als jene, die sie öffentlich anklagen.
In der Türkei zu jener Zeit herrschten Zustände wie in Europa des 17. Jahrhunderts, zu der Zeit des Dreißigjährigen Krieges …

Auch wenn das bei diesem Thema nicht einfach ist – zumal ich selbst zum Volk der Opfer gehöre – wollte ich dennoch objektiv bleiben. Es gibt „Gute“ und „Böse“ auf beiden Seiten. Niemand ist unfehlbar und niemand absolut grausam.

Nach langer, harter Arbeit wurde dieses opus magnum vollendet. Der Roman setzt den Märtyrern ein Denkmal und mahnt gegen das Vergessen. Er appelliert an die Vernunft, und macht Hoffnung, dass am Ende nicht der Hass sondern die Liebe obsiegt.